Política editorial

Lea esto antes de usar el sitio

Este sitio se ofrece tal cual, solo con fines informativos generales. No garantizamos que ningún contenido, plan o dato sea exacto, completo o actual, y no somos responsables de errores, omisiones ni cambios, ni de ningún problema o resultado derivado de su uso. Usted es responsable de revisar todo por su cuenta, consultar las fuentes oficiales enlazadas en cada página y confirmar cualquier plan con el profesional de salud de su hijo/a antes de actuar.

¿Qué somos y qué no somos?

Somos los editores de una herramienta de planificación gratuita y de guías en lenguaje sencillo. No somos una práctica médica, no empleamos a profesionales clínicos para aconsejar a los lectores, y las páginas se elaboran a partir de fuentes oficiales publicadas, no de la experiencia clínica. El sitio no puede tener en cuenta el historial médico de su hijo/a, y el planificador solo contempla el caso de niños sanos.

Por eso cada plan se presenta como una sugerencia para revisar con el profesional de salud de su hijo/a. Consulte el aviso médico (en inglés) para ver el texto completo.

¿Cuál es nuestra postura sobre las vacunas?

El sitio está hecho para padres que quieren vacunar, pero prefieren un ritmo más lento y espaciado. No es un recurso antivacunas. Decimos claramente que retrasar una vacuna alarga el tiempo en que un niño está sin protección, y que tanto los CDC como la AAP recomiendan vacunar a tiempo como opción predeterminada. Cuando las dos entidades no están de acuerdo, como ocurre en 2026, mostramos ambas posturas y las identificamos.

¿Cómo se investiga el contenido y de dónde salen las fuentes?

Usamos las fuentes en este orden de preferencia:

1. Fuentes primarias del gobierno: los calendarios de vacunación de los CDC y sus notas, los prospectos y las listas de vacunas autorizadas de la FDA, y la página del departamento de salud o de educación de cada estado.
2. Organizaciones profesionales: publicaciones de la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) y HealthyChildren.org.
3. Recopilaciones usadas como verificación cruzada, como las tablas de requisitos estatales de Immunize.org, nunca como única fuente de una regla.
4. Situación política y legal (por ejemplo, la suspensión judicial de 2026 en AAP v. Kennedy), a partir del Servicio de Investigación del Congreso (CRS), los expedientes judiciales y los anuncios de las agencias.

Cada página de contenido termina con una lista numerada de Fuentes. Las afirmaciones que dependen de una fecha, como la situación de un caso judicial o de una norma, llevan una línea de estado con fecha. Cuando no podemos confirmar algo con una fuente primaria, lo omitimos o decimos que no está confirmado.

¿De dónde salen las reglas del planificador?

Las edades mínimas, los intervalos mínimos, las reglas de reducción de dosis y los límites de edad estrictos se toman del calendario de los CDC, del calendario de recuperación (tabla 2) y de las notas del calendario, y están cubiertos por pruebas automatizadas. La página Acerca de explica el método en lenguaje sencillo.

¿Qué tan actual es el contenido?

El contenido se revisó por última vez el 12 de octubre de 2026. Las páginas pueden actualizarse de vez en cuando si cambian las recomendaciones oficiales, pero no hay un calendario de revisión garantizado y cualquier página puede estar desactualizada cuando la lea. Consulte siempre la fuente oficial enlazada en la página. Las actualizaciones importantes se listan en Qué ha cambiado.

Traducción al español

Las páginas principales del sitio también están disponibles en español. Las páginas en español son traducciones de los originales en inglés, hechas con ayuda de herramientas automáticas. No han sido revisadas por un traductor humano ni por un profesional médico. Los datos médicos y las cifras (dosis, edades, intervalos y fechas) se mantienen idénticos a la fuente en inglés, y si alguna vez las dos versiones difieren, la página en inglés es la versión de referencia. Cada página en español lleva una nota que indica que se tradujo con ayuda de herramientas automáticas. Algunas páginas del sitio solo están en inglés; los enlaces a ellas dicen «(en inglés)».

¿Cómo se financia el sitio y afecta eso al contenido?

• Uso gratuito. No hay cuentas, muros de pago ni suscripciones.
• Propinas opcionales. Los visitantes pueden dejar una propina mediante un enlace de pago externo. Las propinas no desbloquean nada.
• Enlaces de afiliados. Algunos enlaces a productos pueden generarnos una comisión; hoy no hay ninguno activo. Estarán señalados donde aparezcan y se explican en nuestro aviso sobre afiliados (en inglés).
• Sin anuncios por ahora. Si eso cambia, se actualizarán esta página y la política de privacidad.

Ningún patrocinador, anunciante ni socio afiliado revisa, aprueba ni influye en lo que publicamos, y el planificador produce el mismo plan tanto si alguien hace clic en un enlace de afiliado como si no.

¿Qué pasa con lo que escribo en el planificador?

Por defecto, nada sale de su dispositivo (existe una copia sincronizada cifrada opcional, desactivada salvo que usted la active). El plan se calcula en su navegador y se guarda solo en el almacenamiento local de su navegador. Lea la política de privacidad para conocer los detalles, incluido nuestro uso de analítica agregada.