Cómo encontrar el registro de vacunas de su hijo/a

¿Dónde buscar primero?

1. El consultorio pediátrico. Llame a cada consultorio que haya usado su hijo/a, incluidos centros de atención urgente y clínicas del departamento de salud, y pida un registro impreso de vacunas. Los CDC dicen que los proveedores deben anotar la fecha, el fabricante y el número de lote de cada vacuna, así que pida esos datos.
2. El IIS de su estado. Los CDC publican una lista de contactos de IIS para registros de inmunización (en inglés), con el teléfono, el portal o el enlace de solicitud de cada jurisdicción. Los CDC señalan que los IIS reúnen registros de varios proveedores.
3. Papeles que ya tiene. Busque cualquier tarjeta o impreso de vacunas de un hospital o clínica, y pregunte en la oficina de la escuela o guardería si guardan copia de lo que usted entregó.
4. Proveedores anteriores y otros estados. Si se mudó, contacte al IIS del lugar donde su hijo/a recibió las últimas vacunas, además del suyo.

¿Qué cuenta como registro válido?

Los CDC dicen que solo debe aceptarse la documentación escrita como prueba de vacunación previa, con la vacuna contra la gripe como única excepción. Immunize.org agrega que los proveedores deben aceptar registros escritos y con fecha. La memoria de un padre o una madre no cuenta, y por eso conviene obtener un impreso del IIS o un registro firmado de la clínica.

¿Qué hacer si los registros se perdieron?

El resumen de Immunize.org sobre la guía de los CDC indica primero intentar localizar los registros contactando a los proveedores anteriores, consultando los sistemas de información de inmunización estatales o locales y buscando un registro que usted conserve. Si eso falla, se considera que la persona es susceptible y se le inicia el calendario apropiado para su edad. Para algunas vacunas existen otras dos opciones:

• Repetir las dosis. Los CDC la llaman una opción aceptable que por lo general es segura, en su guía para niños con registros dudosos. Las dosis adicionales por lo general no son un problema médico.
• Análisis de sangre (serología). Immunize.org dice que las pruebas serológicas son una alternativa para ciertos antígenos, como sarampión, rubéola y hepatitis A. No aplica a todas las vacunas.

Qué camino conviene depende de la vacuna y de la edad del niño, así que lo decide el profesional de salud. Si su hijo/a nació o se vacunó en otro país, vea niños adoptados o inmigrantes.

¿Cómo anotar las dosis previas en el planificador?

En el planificador, abra «¿Ya recibió algunas vacunas?» y anote cada dosis que su hijo/a ya recibió. El planificador programa entonces solo las dosis que faltan, a partir de sus edades e intervalos mínimos. Funciona en su dispositivo y lo que anota no se envía a ninguna parte. Anote solo las dosis que pueda comprobar y revise el plan con el profesional de salud. Una dosis tardía no reinicia una serie: vea si hay que reiniciar cuando una dosis se atrasa.

Preguntas frecuentes

¿Los CDC pueden enviarme el registro de vacunas de mi hijo/a?

No. Los CDC dicen que no tienen información de registros de vacunación. Los registros los tienen los proveedores de salud y los sistemas de información de inmunización (IIS) de cada estado; use la lista de contactos de IIS de los CDC (en inglés) para comunicarse con el suyo.

Nos mudamos. ¿A qué estado debo contactar?

Los CDC sugieren contactar al sistema de información de inmunización de su estado o del estado donde su hijo/a recibió las últimas vacunas. Contacte también a los proveedores anteriores, porque es posible que el sistema no tenga todo.

No encontramos ningún registro. ¿Mi hijo/a tiene que empezar de nuevo?

Es posible, pero busque primero. Immunize.org, al resumir la guía de los CDC, indica probar con los proveedores anteriores, con los sistemas de información de inmunización estatales o locales y con cualquier registro que usted guarde. Si de verdad no se pueden encontrar, se considera que la persona es susceptible y se le inicia el calendario apropiado para su edad. Las dosis adicionales por lo general no son un problema médico, aunque un exceso de dosis con tétanos puede aumentar las reacciones locales. Decide el profesional de salud.

¿Un análisis de sangre puede reemplazar los registros perdidos?

A veces. Immunize.org dice que las pruebas serológicas de inmunidad son una alternativa a la vacunación para ciertos antígenos, como sarampión, rubéola y hepatitis A. Los CDC también describen las pruebas serológicas como una opción para algunas vacunas, como difteria y tétanos en un niño con tres o más dosis registradas. No sirve para todas las vacunas; pregunte al profesional de salud qué pruebas aplican.

¿Basta mi memoria o la palabra de un familiar?

Por lo general, no. Los CDC dicen que solo debe aceptarse la documentación escrita como prueba de vacunación previa; la vacuna contra la gripe es la única excepción en que se puede aceptar lo que dice la persona.